Looking for website localization and translation services?

Your team at LocTeam not only translates websites taking into account the cultural differences of the target market, but also offers a wide variety of additional website localization services – from regular maintenance to Content Management System (CMS) services through multimedia integration and quality assurance testing. If you need to translate a website, we provide a one-stop solution.

• • Website Translation Services
• • Multimedia Integration
• • Quality Assurance & Testing
• • Website Maintenance
• • Content Management System (CMS)
• • Dedicated In-House Team

WEBSITE TRANSLATION SERVICES

Naturally, users will feel most comfortable surfing or navigating through your website in their native language. And more importantly, they would rather go through the transaction of purchasing your products or services in their own language. LocTeam translates your website with the target audience in mind, making sure it covers all cultural nuances to maximize the quality of your content and communication, as well as the power of your message.

MULTIMEDIA INTEGRATION

Integrating all translated text, movies, pictures, scripts and audio without affecting the functionality of the original website requires a deep understanding of web development tools. At LocTeam, our interdisciplinary team assimilates all of these elements, preserving the look, feel and functionality of the original site.

QUALITY ASSURANCE AND TESTING

Our Quality Assurance department guarantees that final deliveries meet the highest standards
and fulfill each client’s expectations. Our proven processes help prevent any functional or cosmetic issues from occurring in the localized, translated website. At LocTeam, quality management procedures are applied at the beginning of a translation project, continue through the editing and engineering stages where systematic processes need to be followed, and end with thorough quality assurance testing where detailed fine-tuning ensures the integrity of the final product.

WEBSITE MAINTENANCE

Creating a website takes a lot of time and planning, and maintaining it requires equal consideration. At LocTeam, we can maintain and update your website, based on your unique needs. We’ll also test every single upgrade or modification after implementation, including product changes and additions; late-breaking news; upcoming events; and the design of buttons, banners and the like in any language. Other site maintenance requirements may include daily updates to press releases, for example, which oftentimes need to be translated in a variety of languages within very quick turnaround times. We have vast experience in this kind of ongoing, day-to-day website maintenance and have a consistent track record in this category with our international bank clients and prominent publishing house clients, to name a few.

CONTENT MANAGEMENT SYSTEM

LocTeam technologists also have extensive experience in working with CMS tools. This expertise allows us to offer a wide range of capabilities to our clients that include, but are not limited to, the following services:

• • Providing webmaster services (managing the day-to-day running of the website and making changes when required)
• • Distributing and managing updated content including any related translation requirements
• • Implementing/maximizing Search Engine Optimization (SEO)
• • Preparing technical specifications and modifications
• • Providing training support to market staff

DEDICATED IN-HOUSE TEAM

It is critical to any international or localized website, especially those supporting sites in multiple countries, that technical support as it relates to localization and website translation be addressed quickly and seamlessly, making sure all necessary modifications are handled simultaneously for each translated version of the site. This fluidity requires a consistency of managerial and support personnel, which is why LocTeam provides you with an in-house team dedicated to your account. Our international experience enables us to synchronize and support the needs of 18 countries at a time, with simultaneous updates to every website. With the depth of our in-house team resources, their capabilities and vast technical backgrounds, we have the flexibility to quickly add the necessary resources – from engineers to testers – to meet your schedules and timelines. We also provide each of our clients with a dedicated in-house project manager to manage all aspects of your site maintenance from start to finish, providing you with a continuity of service.


Choose a translation and localization partner with the experience to provide you with proven processes, technological efficiencies and peace of mind. Contact LocTeam to discuss your next project.